![]() ![]() The Yup’ik symbols for houses, children, the Giant, and actions The youngĬhildren’s story stresses the Yup’ik value of listening to your elders in a fun andĮntertaining way. Storyknifing symbolsĪre akin to action characters in that they animate the oral presentation. ![]() The Giant represents a literature genre that has features of oral story telling accompaniedīy “performance.” In this case, the performance is storyknifing. Was told to us by the late Mary George of Akiachak, Alaska. ![]() Series, presents a glimpse into Yup’ik culture and life as it was lived in the past,īut the values and joy that underlie this story carry into the present. Georgeįrom the back cover: This story, like all of the Yup’ik stores in the Math in a Cultural Context (MCC) ×Ī traditional Yup'ik story told by Mary M. For these reasons these materials may not be altered and shared. Words and meaning were preserved while simultaneously making these materials accessible Each phase of this process was checked and rechecked to ensure that the elders’ Recordings were transcribed in Yup’ik, and then translated intoĮnglish. Working with Yupiaq elders and scholars, we painstakingly recorded the elders as However, any changes to these materials may not be shared. The materials, including but not limited to storybooks and videos of elders, may beįreely downloaded and shared. Materials Directly Related to Yupiaq Elders ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |